新聞網(wǎng)訊 近日，我校合作實(shí)習(xí)實(shí)踐基地德國(guó)漢斯·賽德?tīng)柣饡?huì)山東代表處及友好學(xué)校德國(guó)拜羅伊特大學(xué)地理學(xué)院人文地理和城鄉(xiāng)規(guī)劃專(zhuān)業(yè)研學(xué)團(tuán)一行來(lái)訪(fǎng)青島大學(xué)，與我院德語(yǔ)系師生進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。
學(xué)術(shù)交流座談會(huì)于在辦公樓407會(huì)議室進(jìn)行，外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)卞建華教授致歡迎辭，基金會(huì)及拜羅伊特大學(xué)研學(xué)團(tuán)師生13人、我院德語(yǔ)系師生60余人參加交流座談，會(huì)議由德語(yǔ)系主任綦甲福教授主持。
與會(huì)人員觀(guān)看了青島大學(xué)英語(yǔ)宣傳片，綦甲福向研學(xué)團(tuán)介紹了魯巴教育合作項(xiàng)目——青島大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展情況及取得的成績(jī)，并重點(diǎn)介紹了我校牽頭承擔(dān)的山東省社科重大委托項(xiàng)目“李?；舴椅寰肀尽吨袊?guó)》翻譯與研究”的進(jìn)展情況，期待與拜大地理學(xué)院師生建立合作，扎實(shí)推進(jìn)項(xiàng)目研究工作。
研學(xué)團(tuán)領(lǐng)隊(duì)格堡博士（Dr. Matthias GEBAUER）介紹了德方研學(xué)團(tuán)概況，對(duì)卞院長(zhǎng)及綦主任的熱情致辭及外語(yǔ)學(xué)院的熱情接待表示誠(chéng)摯感謝，并表示愿意在項(xiàng)目研究中發(fā)揮一定作用。
隨后，研學(xué)團(tuán)學(xué)生與青大德語(yǔ)系學(xué)子分別進(jìn)行學(xué)術(shù)匯報(bào)與討論交流。拜羅伊特大學(xué)地理學(xué)院碩士研究生艾格特（Tom Eggert）、海瑟爾（Sveja Ressel）、青島大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系本科三年級(jí)學(xué)生王筱彤、許筱彤分別以“租房大國(guó)德國(guó)”“氣候變化與糧食生產(chǎn)”“尋找青島的歷史印記”“海爾集團(tuán)的創(chuàng)新發(fā)展”為題進(jìn)行匯報(bào)交流，中德雙方與會(huì)成員進(jìn)行了熱烈的討論。漢斯·賽德?tīng)柣饡?huì)山東代表處總代表克勞斯博士（Dr. Michael KLAUS）對(duì)本次學(xué)術(shù)交流座談會(huì)進(jìn)行總結(jié)。他對(duì)四位同學(xué)所作報(bào)告內(nèi)容進(jìn)行了概括和點(diǎn)評(píng)，強(qiáng)調(diào)了此次中德跨文化交流活動(dòng)的重要意義，指出只有通過(guò)跨文化對(duì)話(huà)，才能加深中德雙方理解，并進(jìn)而實(shí)現(xiàn)文明互鑒。
青島大學(xué)國(guó)際交流合作處汪運(yùn)波處長(zhǎng)于學(xué)術(shù)交流結(jié)束后與漢斯·賽德?tīng)柣饡?huì)山東代表處總代表克勞斯博士進(jìn)行了簡(jiǎn)短會(huì)談，希望基金會(huì)繼續(xù)大力支持中德雙方跨文化交流。
隨后，德語(yǔ)系師生陪同德方研學(xué)團(tuán)參觀(guān)了青島大學(xué)校史館，并邀請(qǐng)研學(xué)團(tuán)一行到大學(xué)餐廳體驗(yàn)用餐。午餐后，德語(yǔ)系16名本科生陪同研學(xué)團(tuán)參觀(guān)了校園，并到青島市區(qū)進(jìn)行游覽，繼續(xù)年輕學(xué)子之間的跨文化交流。外語(yǔ)學(xué)院2023級(jí)德語(yǔ)筆譯方向研究生任滿(mǎn)意、方鈴琳、綦鈺及陳月娟等同學(xué)擔(dān)任致辭翻譯及德語(yǔ)講解。
本次漢斯·賽德?tīng)柣饡?huì)團(tuán)隊(duì)及拜羅伊特大學(xué)地理學(xué)院研學(xué)團(tuán)來(lái)訪(fǎng)我校，不僅為中德雙方提供了跨文化學(xué)術(shù)交流的機(jī)會(huì)，而且進(jìn)一步加深了我校與拜羅伊特大學(xué)以及漢斯·賽德?tīng)柣饡?huì)的伙伴關(guān)系，相信未來(lái)雙方的交流與合作將更上一層樓！
魯公網(wǎng)安備 37021202000856號(hào) 
English